«جوزي المليونير جاب ست عجوزة ومُشرّدة على بيتنا، وقال لي: “إنتِ اللي هتغسليها بنفسك. وممنوع تطلبي من أي حد من الخدم يعمل كده.” وأنا متقززة، لبست جوانتي مطاط—لكن وأنا بغسل كتفها، اكتشفت علامة ولادة صغيرة على شكل هلال. إيدي اتجمدت. وقعت الإسفنجة من إيدي، وجريت أجيب قلادة كنت مخبياها بقالها عشرين سنة، وفجأة بدأت أعيط…»
الجزء الأول
“عايزك تساعديها تستحمى في البانيو بتاعنا. وممنوع تنادي أي حد من الخدم. إنتِ اللي هتعملي ده بنفسك.”
فضلت باصة لجوزي كأني مش مصدقة إنه لسه بعقله.
أنا اسمي سلمى، عندي ستة وتلاتين سنة، ولحد اليوم ده كنت فاكرة إن مفيش حاجة تاني ممكن أكتشفها عن الراجل اللي متجوزاه بقالنا خمستاشر سنة.
كريم كان صاحب كذا شركة ناجحة جدًا في مجال الإنشاءات التجارية في أنحاء شيكاغو. كان معانا فلوس أكتر بكتير من اللي ممكن نصرفه طول عمرنا، لكن جوزي كان عنده عادة واحدة بتجنني أوقات.
لما كان بيتحمس لمساعدة حد، مكنش فيه أي حاجة تقدر تغير رأيه.
الأسبوع ده، كريم قرر بنفسه يتطوع في مطبخ خيري قريب من محطة الأتوبيسات في وسط البلد.
قال لي إنه زهق من إنه بس يكتب شيكات تبرعات بمبالغ كبيرة ويتصور قدام الكاميرات.
وقال:
“أنا عايز أقابل الناس اللي المفروض إحنا بنساعدهم.”
بس أنا مكنتش متحمسة للفكرة خالص.
الصبح ده، وأنا قاعدة مرتاحة على الفطار، كنت حتى قلت:
“في ناس فعلًا محتاجة مساعدة. بس أكيد في ناس تانية كتير بتختار تعيش بالطريقة دي.”
دلوقتي وأنا فاكرة الكلام ده، بحس بالإحراج قد إيه كنت بقول الكلام بسهولة.
كنت قاعدة جوه قصر مكيف، والطباخ بيجهزلي الفطار، والسواق مستنيني بره.
ساعتها، مكنتش فاهمة خالص الناس اللي كنت بحكم عليهم.
بعد الضهر، رجعت من الغدا مع صحابي، ودخلت بهو بيتنا الضخم.
لقيت كريم واقف هناك جنب ست عجوزة، شكلها كأنها قضت عشرات السنين وهي عايشة في الشارع.
شعرها كان متشابك في خصل وعُقد تقيلة.
وبشرتها كانت مغطاة بطبقات من التراب.
والمعطف القديم اللي لابساه كانت ريحته قوية لدرجة إني غصب عني غطيت مناخيري ورجعت خطوة لورا.
قلت بعصبية:
“هي بتعمل إيه هنا؟”
الست نزلت راسها على طول.
لكن كريم فضل هادي جدًا.
قال:
“اسمها نوال.”
قطبت حواجبي.
“ده اسمها بجد؟ ولا إنت اللي سميتها؟”
رد:
“هي مش فاكرة اسمها الحقيقي يا سلمى.”
في الأول افتكرت إنه بيهزر هزار سخيف.
لكن نوال بدأت تتكلم بهدوء.
صوتها كان خشن، لكن طريقتها في الكلام كانت مهذبة بشكل مفاجئ.
حكت إنها قضت تقريبًا عشرين سنة بتتنقل من محطة قطار لحديقة لمأوى لمباني مهجورة.
أقدم ذكرى عندها كانت إنها صحيت وسط شوية مخلفات جنب موقع بناء، من حوالي عشرين سنة.
كل اللي حصل قبل كده اختفى من ذاكرتها.
مش فاكرة أهلها.
ولا اسم عيلتها.
ولا عنوان بيتها.
ولا حتى مين كانت زمان.
ولا حاجة.
كريم قابلها وهو بيوزع الأكل في وقت سابق من اليوم.
وقال:
“أنا هساعدها تطلع أوراقها وأثبت هويتها، وكمان ألاقي لها مكان آمن تعيش فيه. لحد ما ده يحصل، هتفضل في جناح الضيوف عندنا.”
بصيت له وأنا مش مصدقة.
“في بيتنا؟”
قال:
“أيوه.”
قلت بسخرية:
“إيه تاني؟ ناوي تحول جناح الضيوف كله لملجأ للمشردين؟”
نوال اتحركت فورًا ناحية باب البيت.
وقالت:
“أنا مش عايزة أعمل مشاكل. ممكن أمشي.”
كريم وقفها بهدوء.
وقال:
“لأ. إنتِ هتفضلي هنا.”
وبعدين بص لي.
ملامحه اتغيرت فجأة وبقى جاد جدًا.
وقال:
“أنا مليت البانيو فوق. سلمى، خديها فوق وساعديها تنظف نفسها.”
اتجمدت مكاني.
“أنا؟”
قال:
“أيوه.”
قلت بانفعال:
“إحنا عندنا طاقم خدم كامل!”
بص في عيني مباشرة وقال:
“بالظبط.”
وبعدين كمل:
“لو إنتِ فعلًا مؤمنة إن مساعدة الناس حاجة مهمة، ابدئي بمعاملتها كإنسانة، بدل ما تعتبريها حاجة مقرفة وتطلبي من حد تاني يتعامل معاها.”
كلامه وجعني أكتر مما كنت عايزة أعترف.
ومع إني كنت متعصبة جدًا، أخدت نوال وطلعت بيها الحمام الرئيسي.
قبل ما ألمسها، لبست جوانتي مطاط تقيل من بتوع التنظيف.
وقلت لها ببرود:
“اقلعي الهدوم دي وحطيها على طول في كيس الزبالة ده. دي رايحة على الزبالة.”
نوال بصت لي.
وقالت:
“أنا أقدر أغسل نفسي.”
صوتها كان راقي بشكل مفاجئ.
رديت عليها:
“أنا بس عايزة أتأكد إنك مش هتبوظي الرخام.”
حتى دلوقتي، لما بفتكر الكلام ده، بحس بالعار.
دخلت نوال البانيو بحذر، والمية الدافية حوالين جسمها.
تقريبًا على طول، المية النضيفة بدأت تتحول للون غامق وعكر.
حاولت أتجاهل إحساسي بالقرف، ومسكت إسفنجة ناعمة وبدأت أنضف كتفها اليمين.
طبقات التراب بدأت تختفي واحدة واحدة.
وفجأة، حاجة تحت التراب لفتت انتباهي.
علامة صغيرة.
شكلها متناسق بشكل غريب.
هلال صغير.
إيدي وقفت مكانها.
الإسفنجة وقعت من بين صوابعي ونزلت في مية البانيو.
لثواني، مقدرتش آخد نفسي.
لأني كنت شفت علامة الولادة دي قبل كده.
وفجأة، ذكرى عمرها عشرين سنة اندفعت في دماغي مرة واحدة.
لفيت ناحية التسريحة.
كان فيه حاجة مخبياها جوه واحد من الأدراج.
حاجة محتفظة بيها بقالها عشرين سنة.
قلادة دهب صغيرة.
وأول ما مدّيت إيدي عليها، إيديا بدأت تترعش.
لأن الست الغريبة والمشرّدة اللي قاعدة في بانيو بيتي…
بدأت فجأة تبان لي مألوفة بشكل مرعب…
الجزء التاني: «هي مش فاكرة اسمها الحقيقي يا سلمى»
في الأول، افتكرت إنه بيهزر.
لكن بعدها الست اتكلمت.
صوتها كان خشن، لكن كان فيه حاجة هادية ومثقفة بشكل مفاجئ.
شرحت إنها قضت حوالي عشرين سنة بتتنقل بين الحدائق، ومحطات القطر، والملاجئ، والمباني المهجورة.
أقدم ذكرى واضحة عندها كانت إنها صحيت وسط مخلفات موقع بناء من حوالي عشرين سنة.
ومش فاكرة أي حاجة قبل كده.
لا اسم عيلة.
ولا أهل.
ولا عنوان.
ولا أي حاجة.
كريم كان قابلها وهو بيوزع الأكل في المطبخ الخيري.
وقال بثقة:
«أنا هساعدها تعرف هي مين. هندور على سجلات تثبت هويتها، وفي الآخر هنلاقي لها مكان آمن تعيش فيه. ولحد ما ده يحصل، تقدر تستخدم جناح الضيوف عندنا.»
صرخت بانفعال:
«بيتنا؟»
نوال اتحركت فورًا ناحية الباب.
وقالت:
«أنا مش عايزة أعمل مشاكل. ممكن أمشي.»
كريم وقفها بهدوء.
وقال:
«لأ. إنتِ هتفضلي هنا.»
وبعدين بص لي مباشرة وقال:
«أنا مليت البانيو الكبير اللي فوق. سلمى، خديها فوق وساعديها تستحمى.»
فضلت باصة له.
«أنا؟»
قال:
«أيوه.»
قلت بعصبية:
«إحنا عندنا طاقم خدم كامل!»
رد:
«وده بالظبط السبب اللي مخليني بطلب منك إنتِ.»
ملامحه بقت أكثر جدية، وقال:
«لو إنتِ فعلًا مؤمنة إن مساعدة الناس حاجة مهمة، فابدئي بمعاملتها كإنسانة، بدل ما تعتبريها حاجة مقرفة وعايزة حد تاني من الموظفين ينضفها.»
اكتبوا “OK” عشان فيسبوك يزوّد التفاعل على البوست، ونقدر نشارك القصة كاملة تحت قسم الردود على الكومنت ده. شكرًا ليكم كلكم — يارب تستمتعوا بالقصة
